I'm so pumped about this conversation with Etl Niborski, recorded in Tel Aviv this past summer. Etl is a 19-year-old left-wing activist and a native Yiddish speaker who recently completed her national service working in a school in Jaffa for at-risk youth. We talked all about what it’s like to be an Israeli at the end of high school — all of the complicated decisions one has to make about joining the military or finding a way not to — how her Yiddishist background impacts her political thinking, what it was like to be a Yiddish-speaking, non-Hasidic kid on the streets of Jerusalem, and about her current Yiddish activities and projects.